Forgiven [song by Within temptation, songfic by L.T.]

5. září 2009 v 21:42 | Little Treasure :) |  Songficy
(-----zase moje drawovanie :D toto je ešte staršie než rok :P
-
múza mi zase nedá pokoj :D tak píšem, kým môžem a mám na to nervy :D
-
dala som sa na songfic :D ja! :D ja a songfic :D a to som si povedala, že songficy ja robiž nebudem :D no neva :D
-
na jednu straaaaaaašne dobrú pesničku, ktorú lúúúúbim :) Within Temptation - Forgiven [odpustené] :) jasné, mám od nich rada aj iné, ale múza ma kopla pri tejto a nejako sa to celé dalo dokopy :D kto ju nepoznáte, bežte si pustiť :)
-
a k poviedke: je to sprosté :D keby sa to niekomu nepáčilo, kľudne mi nechajte aj taký ten drsnejší koment, ja to pochopím .D je to na pairing Edward/Victoria .D že mi hrabe? :D (kto je za, ať zvedne pacičku... *všetci majú ruky hore*) :D
-
a neodpustím si venovanie: Rachelle Lefevre, najlepšia Victoria, aká len mohla byť, na ktorú nemá nijaká Bryce neviemaká... Rachelle, si naj! Drž sa! (ako prča, že som jej to venovala, aj keď ona asi ani nevie, že existuje nejakú blog.cz :D)







FORGIVEN

Couldn't save you from the start
Love you so it hurts my soul
Can you forgive me for trying again
Your silence makes me hold my breath
Oh, time has passed you by

Bolo to už dávno. Nedávno.

Ležali sme spolu len tak. Pretože vtedy nám to prišlo prirodzene normálne. Tak to vtedy malo byť. Vtedy, podotýkam.

Potom si bol nešťastný. Keď som sa spýtala, čo ti je, iba si pokrčil plecami. Ty si videl, ako ma trápiš, a aj tak si mi to nechcel povedať. Nechal si ma tápať v tme. Bola to ona? Bol to niekto iný? Bolo to z tvojho trucu? Alebo to ja?

Ooh, for so long I've tried to shield you from the world

Snažila som sa dostať preč. Ono sa to nedá! Bez teba som totiž nikto. A ty to vieš. Vieš, sakra, vieš to!

Ooh, you couldn't face the freedom on your own
Here I am left in silence

Opustil si ma. Pre ňu. Pre nich. Pre ich dobro. Myslel si na to svoje? A čo naše?

Po všetkých tých slovách, že si to bezo mňa nevieš ani predstaviť. Slová sú tebe asi nič, však?

You gave up the fight
You left me behind
All that's done's forgiven
You'll always be mine
I know deep inside
All that's done's forgiven

A ja nemám na výber nič iné, než ti odpustiť. Pretože ťa nedokážem nenávidieť. Nedokážem povedať ti : "Nechcem ťa ani viedieť!" Pretože chcem. Nejde to a ja to viem. Obaja to vieme.

I watched the clouds drifting away
Still the sun can't warm my face
I know it was destined to go wrong
You were looking for the great escape
To chase your demons away

Keby sa dalo všetko vrátiť späť a prežiť znova…

Povedala by som ti všetko, čo mám na srdci. Povedala, aj keď by si to aj tak počul.

Milujem ťa! Áno, milujem ťa!!! Veľmi!

Za Bellou sa neženiem preto, aby som pomstila Jamesa.

Vpred ma poháňa myšlienka, že nemám čo stratiť.

Ak ju zabijem, nič nám nebude brániť. Nič. Len oni, zas oni. Stále ľahšia prekážka než "slečna Swanová".

A ak nie…nechcem na to myslieť. Opakujem si, nemám čo stratiť.

Je to ako ruleta. Stávka. Všetko alebo nič. Ty si všetko a ja… ja som to nič.

Ooh, for so long I've tried to shield you from the world
Ooh, you couldn't face the freedom on your own
And here I am left in silence

Predtým, keď si si vypočul vo mne, v mojom vnútri, ako to so mnou je, mlčal si. Bola to snáď výčitka? Potom som si pomyslela: Netráp sa, bude to s tebou dobré. Prekvapene si na mňa pozrel so slovami: "Tu nejde o mňa. Bojím sa…o Bellu." Bolo to horšie ako dostať milióny faciek naraz. Z tvojich úst stokrát horšie. Vedela som, že je to koniec, a ty si ma aj tak ubezpečil, že som tá jediná.

You gave up the fight
You left me behind
All that's done's forgiven
You'll always be mine

Vedel si to. Neodhovoríš ma. Aj tak si to skúsil. Na mňa fráza "nerob to, prosím," nezaberá. Chcela som ti vykričať rovno do tváre: "S týmto choď za tou svojou svätou Bellou, je ti viac jako ja!" uspokojila som sa s myšlienkovou verziou.

Konečne som ťa chcela zraniť.

I know deep inside
All that's done's forgiven

Ja som ti odpustila, chcela som vidieť od teba to isté. Márne.

I've been so lost since you've gone
Why not me before you
Why did fate deceive me
Everything turned out so wrong
Why did you leave me in silence

Idem zomrieť. Teraz to viem. Bijem sa pre teba. Vieš to.

A ty…ty sa biješ. Na druhej strane. Za Bellu, za rodinu, za svoje pravé hodnoty. Za to, čo som ja nemala. Pre mňa si bol týmto všetkým.

You gave up the fight
You left me behind
All that's done's forgiven
You'll always be mine
I know deep inside

A ty to vieš.

Už sme proti sebe len my dvaja. Ty sa bezhlavo na mňa vrháš. Tak, aby to Bella považovala za priamo mierené pokusy. A ja sa uhýbam. Pohybuješ sa presne tak, aby som sa všas stihla uhnúť.

Zabi ma, prosím ťa.

Vrháš s na mňa a keď ťa nik nepočuje, šepkáš mi: "Nedokážem to, no musím. Odpusť mi."

A ja nemám na výber.

Otáčam sa a "utekám". Ty vieš kam, si rýchlejší - dobiehaš ma. Perami mi pomaly približuješ ku krku.

"Láska, odpusť mi."

A posledný bozk, ktorý to celé ukončuje raz a navždy. Ten, čo ma usmrtil.

Odpúšťam ti všetko. Je to posledné, čo som urobila. A som rada.

All that's done's forgiven
 


Anketa

Páči/Nepáči morning Fog (ako nápad, opisy a tak...šak viete)

Páči ;) 100% (6)
Asi sa urazíš, ale...nem! 0% (0)

Komentáře

1 CajushHP | Web | 6. září 2009 v 15:24 | Reagovat

Odpustila mu a zomrela?aspon tak som to pochopila.Ale dobreee to bolo..Inak,ten design..Aj ja som si chcela dat ten obrazook to designu.Hheheh...Sranda:D:D:D

2 Nellie | Web | 6. září 2009 v 15:32 | Reagovat

milujem WT a takmer všetky ich songy , takže aj túto :)a  ten úsek ,resp. venovanie...súhlasím! Strašne som sa tešila na to , aký bude mať Rachelle v Eclipse veľký priestor ...a ona tam nebude -_-

zaujímavé , ako sa k tomu tá song hodila (: pár Victoria - Edward? Sss...neviem , nikdy by mi niečo také nenapadlo... ale nebolo to až tak úplne odveci :) dajú sa vytvoriť aj ...odvecovejšie :D takže, zaujímavé :)

3 pepenka5 | E-mail | Web | 6. září 2009 v 16:58 | Reagovat

Školský design? Tak ja ti to ohodnotím ako v škole :D Jééé je 100%, Fuuuuj je 0% a Hmmmm je 50%... Takže dokopy...
Victoria = Jééé... (nom komentár)
Edward = Fuuuuj... (ja si nemôžem pomôcť, už ho dlho nenávidím :D)
Within Temptation = Jééé... (ja ich milujem! Teda, moc ich nepočúvam, ale keď to na mňa príde... Angel, Frozen, a pesnička, kde Sharon tak padá z toho skleného miesta :D!)
Songfic = Hmmmm... (Polovici slov po anglicky som nerozumela, takže mi to bolo iba ako jednorázovka...)
Tvoja tvorba = Jééé... (Nom komentár!
Dokopy je to 70%...  Prepáč, ale ten Edward... Najradšej by som dala niečo dole aj za to, že Vicky neľúbi Jamesa (toho ľúbim ja :D), ale to by už bolo divné... :D Takže nadpriemerná, krásna poviedka :D

4 pepenka5 | E-mail | Web | 6. září 2009 v 17:00 | Reagovat

Jo, drahá, chcem sa ťa niečo opýtať... Som urobila dva dessy a chcem vedieť, ktorý mi na blogu krajšie vynikne... Len oni sú tajné, takže please, nedáš mi adresu, ja by som ti dala dva linky :D

5 wladka | 6. září 2009 v 17:55 | Reagovat

ouu jaky super dessss  mas..vlastna praca???
talent mas

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.